Here is the precise English translation of the technical passage:

Nanoscale Guardians of the Rails
On January 17, 2025, at 3:21 AM, deep within Jingzhang High-Speed Rail's Zhengpantai Tunnel, 32 stepper motors activated simultaneously. Amidst -25°C granite walls, they advanced hydraulic supports at 0.007mm/microstep, neutralizing detected 0.18mm rock displacements. This silent correction maintained track smoothness within 0.82mm for 350km/h Fuxing bullet trains—far surpassing Europe's 3mm tolerance threshold.

The Critical Challenge of Rock Displacement
Badaling granite expands/contracts 1.3mm daily. 2024 monitoring revealed:

• Bolt stress on track slabs surges 37% when displacement exceeds 0.5mm

• Uncorrected displacement for 15 days widens rail gauge by 4.2mm
  China Academy of Railway Sciences tests confirm: >3mm gauge variation increases derailment risk 8-fold.

Triple Active Support System

1. Nanoscale Displacement Sensing
   Fiber Bragg grating sensor arrays:

   • 2,400 monitoring points (1 per 20cm)

   • 0.001mm resolution (1/700th of a human hair)

   • Temperature compensation eliminates ±0.05°C false alerts

2. Stepper Thrust Matrix
   Each unit with 4 NEMA 34 stepper motors:

   • 0.9° step angle subdivided to 2048 microsteps

   • ±0.007mm thrust rod precision

   • Hydraulic boost delivers 58-ton maximum force
     Compensated 14.3mm displacement during 2024 cold wave

3. Coordinated Control Network
   When train G8817 approaches within 3km:

   • System preloads compensation protocol

   • 128 support units synchronize adjustments in 90s

   • Gauge variation rate drops to 0.03mm/min

From Mountains to Sea Crossings
This technology now protects critical infrastructure:

• Bohai Strait Tunnel: Maintains precision under 0.7MPa seawater pressure

• Sichuan-Tibet Railway Nujiang Bridge: Hydraulic-stepper dampers withstand magnitude-9 quakes

• China-Nepal Railway glacial zone: <1.8% thrust decay at -40°C

Awarded the 2024 "Century Safety Innovation Prize" by International Tunnelling Association. As Fuxing trains pierce Yan Mountains, stepper motors embedded deep within the rock safeguard China's 97m/s velocity through nanoscale precision.